from mama’s table to mine