Your Friend announces debut album, Gumption, out on Domino Records in January