Yao Ming, ex-Garmin spokesman, retiring from pro basketball