Union Station’s Ghost Adventures episode is night-vision gold