Truman High students must sign contract forbidding ‘freaking and grinding’ to go to Homecoming