The Mountain Goats are coming to RecordBar this summer