The Kansas City Symphony kicks off the new concert season with ‘Classics Uncorked: Made in America’ on Friday