The Get Up Kids stop by the Bottleneck on Sunday night