The Calamity Cubes’ ‘Gold Light’ is your Westport Roots Festival song of the day