Sleigh Bells, My Chemical Romance, Jimmy Eat World, Beautiful Bodies and more lined up for The Night the Buzz Stole Christmas 2010