Rex Hobart and the Misery Boys’ ‘I Should Be Gone by Now’ is your Westport Roots Festival song of the day