Oddball Comedy and Curiosity Festival brings Aziz Ansari, Amy Schumer and lots of other funny people to Starlight in August