Murder by Death, whiskey and gothic country at the Record Bar in September