Mizzou’s volleyball team inspires rap video