Mitch Holthus talks his way into Todd Haley’s dog house