Mills Record Co. hosts free show tonight with music from the Rey-Tones and the Thunderclaps and photos by Zach Bauman