Knuckleheads plans expansion with a 1,000-capacity music venue