Holly Miranda is at the Tank Room, Mills Record Co. on Saturday