Frank Turner on his place as a punk-rock troubadour; opens for the John Butler Trio Saturday night