Dutch Newman and Johnny Quest’s video for ‘Sweet’ is, well, sweet