Dolls on Fire celebrates its new album tonight at Davey’s Uptown