Cousin of Raytown homicide victim posts tribute on YouTube