Coheed and Cambria host a meet-and-greet at Vinyl Renaissance in Overland Park, free show at Power & Light tonight