Citizenfour, Laura Poitras’ upcoming Edward Snowden documentary, to screen in Columbia this weekend