Chromeo, the Pains of Being Pure at Heart, Okkervil River and more incoming artists