Carrie Nation and the Speakeasy’s ‘I Saw Your Daughter’ is your Westport Roots Festival song of the day