An entire gallon of milk is consumed in the new Motorboater video for ‘Je Mange Titties’