Colorado lawsuit sheds new light on LTS Management, Del Kimball payday loan operations