Suneaters are back with a brand-new album and music video, and you can stream both right here, right now