Overheard at the movies: Godfather edition