Howard Lotven gets red-light ticket dismissed; is totally not cool with it