Indie singer-songerwriter John Vanderslice to stop by RecordBar in April