If you don’t know who Arcade Fire is, beware: Hipsters will kill you