Forget about McDonald’s and Skins: Pepper Rabbit is worth catching at the Riot Room