Katlyn Conroy and Jordan Geiger cover Daniel Johnston’s “Walking the Cow” in honor of Middle of the Map Fest