Elvis Costello’s Spectacular Spinning Songbook, and three more concert concepts that are more irritating than innovative