Mean Melin is Las Vegas’ air guitar champion. Next up, the U.S.? (updated)