Cody Critcheloe and Peggy Noland behind the scenes of Gossip’s music video