Chiefs GM Scott Pioli learned how to scout players by watching The Breakfast Club