Once Medicare’s defender, Roy Blunt votes to cut benefits