What’s Poppin’ Off: The Vivian Girls, DJ Shadow, R. Kelly, more