Matt and Kim, with the Thermals, tonight at the Beaumont Club