Joey Ball of Old Man Markley on the band’s influences and live show