Federal judge throws out Jonathan Whitworth’s lawsuit against SWAT team that killed his pit bull