Carlos McCain claims Kansas City police used excessive force against him