The Pines are sidling on into Knuckleheads, the band’s ‘favorite roadhouse club,’ this Friday