Jason Sudeikis performed a Billy Joel song at Kanza Hall in Overland Park on Saturday