Whiskey Shivers’ Andrew VanVoorhees on the band’s evolving sound