The Hold Steady, Ume scheduled for upcoming Kegs & Eggs shows at the Tank Room