Deadman Flats’ ‘Trashy Girl’ is your Westport Roots Festival song of the day